-
1 Potsdamer Abkommen
Potsdamer Abkommen n Potsdam Agreement -
2 Potsdamer Abkommen
Германия. Лингвострановедческий словарь > Potsdamer Abkommen
-
3 Potsdamer Abkommen
plПотсдамские соглашениядокументы, подписанные 2 августа 1945 на Потсдамской конференцииPotsdamer KonferenzDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdamer Abkommen
-
4 Potsdamer Abkommen
сущ. -
5 das Potsdamer Abkommen
арт.общ. Потсдамское соглашение (1945 ã.)Универсальный немецко-русский словарь > das Potsdamer Abkommen
-
6 Abkommen
ein langfristiges Abkommen долгосро́чное соглаше́ниеein offenes Abkommen откры́тое соглаше́ниеdas Potsdamer Abkommen Потсда́мское соглаше́ние (1945 г.)laut Abkommen по согласова́нию; на осно́ве договорё́нностиein Abkommen einhalten соблюда́ть соглаше́ниеein Abkommen treffen заключи́ть соглаше́ние, договори́тьсяein Abkommen schließen заключи́ть соглаше́ние, договори́тьсяdie vertragschließenden Seiten treffen nachstehendes Abkommen догова́ривающиеся сто́роны согласи́лись о нижесле́дующемzu einem Abkommen gelangen прийти́ к соглаше́ниюAbkommen воен. отклоне́ние ли́нии прице́ливания в моме́нт вы́стрелаAbkommen спорт. старт (нача́ло движе́ния)Abkommen тк. sg уст. происхожде́ниеer ist von gutem Abkommen он происхо́дит из зна́тного ро́даAbkommen n, Abmachung f, Einigung f, Übereinkommen n, Vergleich m соглаше́ние -
7 Potsdamer
Potsdamer II a inv потсда́мский; Potsdamer Abkommen Потсда́мское соглаше́ние; Potsdamer Konferenz Потсда́мская конфере́нция (1945 г.) -
8 Potsdamer
Potsdamer Abkommen Потсда́мское Соглаше́ние -
9 Abkommen
n -s, =laut Abkommen — по согласованию; на основе договорённостиein Abkommen einhalten — соблюдать соглашениеein Abkommen treffen ( schließen) — заключить соглашение, договоритьсяdie vertragschließenden Seiten treffen nachstehendes Abkommen — договаривающиеся стороны согласились о нижеследующемzu einem Abkommen gelangen — прийти к соглашению2) воен. отклонение линии прицеливания в момент выстрела3) спорт. старт ( начало движения)4) тк. sg уст. происхождение -
10 Potsdamer
-
11 Potsdamer
-
12 Potsdamer Konferenz
f, ист.Потсдамская (Берлинская) конференция, совещание глав государств и правительств СССР, США и Великобритании по вопросам послевоенного устройства Европы, проходила с 17 июля по 2 августа 1945 г. в Потсдаме под Берлином. Приняла решение о демилитаризации и демократизации Германии и проведении суда над нацистскими военными преступниками. Решения конференции предусматривали преимущественное сельскохозяйственное развитие страны, демонтаж промышленных предприятий с целью выплаты репараций, ограничивали индустриальный рост уровнем 1932 года. По результатам конференции было принято Потсдамское соглашение (Potsdamer Abkommen) → Potsdam, Nürnberger KriegsverbrecherprozesseГермания. Лингвострановедческий словарь > Potsdamer Konferenz
-
13 Potsdam
nПотсдамгород на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерваторияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam
-
14 Oder-Neiße-Linie
fграница по Одеру и Нейсе, граница Германии по рекам Одер и Нейсе от Балтийского моря западнее г. Свинемюнде до границы с Чехией. Зафиксирована в Потсдамском соглашении (Potsdamer Abkommen) по окончании Второй мировой войны. Признана правительством ГДР в 1950 г., правительством ФРГ в 1970 г. В 1975 г. утверждена в Заключительном акте Хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе как не подлежащая пересмотру. Договор был подтверждён в 1990 г. со стороны объединённой Германии → Deutsche Demokratische Republik, Potsdamer Konferenz, Zweiter Weltkrieg -
15 Sowjetische Kontrollkommission in Deutschland
Советская контрольная комиссия в Германии (СККГ)создана в 1949 после образования ГДР и упразднения СВАГ; осуществляла контроль за выполнением Потсдамских соглашений, упразднена в 1953Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sowjetische Kontrollkommission in Deutschland
-
16 Sowjetische Militäradministration in Deutschland
Советская военная администрация в Германии (СВАГ)создана в 1945, осуществляла контроль за выполнением Потсдамских соглашений в советской зоне оккупации Германии, существовала до 1949Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sowjetische Militäradministration in Deutschland
См. также в других словарях:
Potsdamer Abkommen — Stalin, Truman und Churchill kurz vor der Eröffnung der Potsdamer Konferenz Als Potsdamer Abkommen wird das Ergebnis der Potsdamer Konferenz auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa bezeichnet. Auf der Konfer … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Abkommen — I Pọtsdamer Abkommen, ungenaue, aber im Sprachgebrauch etablierte Bezeichnung für das am 2. 8. 1945 zwischen H. S. Truman, Stalin und C. Attlee, der ab 28. 7. als britischer Premier an die Stelle W. Churchills getreten war, zum Abschluss der… … Universal-Lexikon
Potsdamer Beschlüsse — Stalin, Truman und Churchill kurz vor der Eröffnung der Potsdamer Konferenz Als Potsdamer Abkommen wird das Ergebnis der Potsdamer Konferenz vom 17. Juli bis 2. August 1945 auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Konferenz — Die „Großen Drei“: (von links nach rechts) der britische Premierminister Clement Attlee, der US Präsident Harry S. Truman, der sowjetische Generalissimus Josef Stalin; stehend dahinter: der US Admiral William Daniel Leahy, der britische… … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Deklaration — Die Potsdamer Erklärung vom 26. Juli 1945 legte die offiziellen amerikanisch britisch chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs fest. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Potsdamer Abkommen. Die Potsdamer … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Konferenz — I Pọtsdamer Konferẹnz, Zusammenkunft (17. 7. bis 2. 8. 1945) in Potsdam (Schloss Cecilienhof) zwischen H. S. Truman (USA), Stalin (UdSSR) und W. Churchill (Großbritannien), an dessen Stelle am 28. 7. C. Attlee trat. Die … Universal-Lexikon
Potsdamer Erklärung — Die Potsdamer Erklärung vom 26. Juli 1945 legte die offiziellen amerikanisch britisch chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs fest. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Potsdamer Abkommen. Die Potsdamer … Deutsch Wikipedia
Abkommen — Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet.[1] Ein Abkommen ist eine… … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Protokoll — Mit Potsdamer Protokoll werden nicht ganz exakt bezeichnet das Ergebnis der Potsdamer Konferenz aus dem Sommer 1945, siehe Potsdamer Abkommen und die gesetzliche Regelung für Buchclubausgaben, siehe Potsdamer Protokoll für Buchclubausgaben … Deutsch Wikipedia
Potsdamer — Pọts|da|mer; das Potsdamer Abkommen … Die deutsche Rechtschreibung
Potsdamer Strasse — Beginn der Potsdamer Straße mit den neuen Bauten am Potsdamer Platz Die Potsdamer Straße in den Berliner Ortsteilen Tiergarten und Schöneberg verbindet den Potsdamer Platz mit dem Heinrich von Kleist Park und der Schöneberger Hauptstraße als Teil … Deutsch Wikipedia
